当前位置:首页 > 小城故事 > 正文内容

豆蔻梢头二月初

2016-01-21 | 分类:小城故事 | 评论:0人 | 浏览:910次

高佣联盟优惠券 牛帮悬赏赚钱 应用试客苹果赚

赠别二首(其一)

作者:杜牧
娉娉袅袅十三余1,豆蔻梢头二月初2。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如3。

韵译
姿态美好举止轻盈正是十三年华,
活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,
卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她

全部注释
1.娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。

2.豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。

3.三四句说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。

此二诗是诗人将离扬州时,与所爱的少年歌女惜别留赠之作。第一首赞美对方的美丽,以豆蔻花比喻花季少女,可谓别出心裁,后世乃有豆蔻年华之说。后两句用对比手法,言满城美女皆不及此人。诗写得空灵清妙。第二首言惜别之意。首二句写多情人因惜别而感伤,默然相对,无言无笑,竟似无情之人。这是以无情写多情的手法。后两句既是拟人,又是象征。拟烛为人,言其为离人而垂泪。烛泪依依,又可象征离人惜别。且”垂泪到天明”,又暗示离人彻夜未眠。二诗语言清爽俊逸,情思缠绵深挚,别有一番风神韵致。

《唐人绝句精华》谓”此二诗为张好好作也。杜别有赠好好五言古诗一首,诗前有小序曰:’牧大和三年佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沈著作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。’按此诗有’娉娉袅袅十三余’句,当是初与好好别时所作。前首言其美丽,后首叙别。’似无情’、’笑不成’,正十三女儿情态。”此可备一说。

赠别二首(其二)

多情却似总无情, 唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别, 替人垂泪到天明。

来源:爱赚网(微信号/QQ号:),转载请注明出处,谢谢!

支付宝首页搜索“ 8541763 ”每天领红包

宝石星球挂机赚 趣闲赚悬赏赚钱 趣多帮任务赚

  • 评论:(0)

站内搜索