欢迎光临
我们一直在努力

今晚月色真美怎么回答

不知道各位和别人聊天的时候,有没有人和你们说过:今晚月色真美呢?这句话可不像表面上那么简单哦。那么今晚月色真美是什么意思呢?其实这是我爱你的文艺说法,下面我们就一起来了解一下吧。

在自己的青葱岁月里,如果能遇到一个红着耳朵对自己说出这句话的少年,或是有一个能让自己鼓起勇气说出这句话的人,都足以构成未来咀嚼良久的美好回忆,如果有自己喜欢的人,大胆一点。在一个月色无边的夜晚邀请TA,然后目光坚定的对TA说:今晚月色真美。

另外的,还有其他今晚月色真美最佳答复:

“吻我。”

“我也是。”

“我没看到月亮,我眼里全是你。”

“月上柳稍头,人约黄昏后。”

不过这边有个很逗的回复,就是适合叉猹,笑死了,适合情侣开玩笑啊,表白的话那就找死了,注孤生的。

说到这个“今晚夜色真美”,其实这句话并不是一开始就有的,这句话是出自夏目漱石的一句名言,所以这句话的原话应该是“I love you”的意思。

当时很多人都是直接翻译的,但是夏目漱石认为这样直接翻译并不是很妥当,有点太过于直接,应该含蓄一点的来表达,这样会显得非常得体,所以夏目漱石就将这个“I love you”用”今晚夜色真美”,这个意思就是说今晚月色真美,就好比跟你喜欢的人在一起看月色,不管怎么看,都很美!

登录

找回密码

注册